Bienvenue !

Je vous offre des traductions professionnelles de haute qualité grâce à ma formation scientifique et technique.

N'hésitez pas à communiquer avec moi pour plus renseignements.

traductionstechniques@ttaf.net

Alain Fluet

Traducteur technique et scientifique anglais > français

La traduction technique et scientifique est une spécialité qui exige du traducteur non seulement une bonne maîtrise de la langue d’arrivée, mais également une bonne connaissance et une bonne compréhension de l’aspect technique du sujet traité. La connaissance du vocabulaire spécialisé est un préalable à une bonne traduction, mais ce n’est pas le seul. Il faut également comprendre l’aspect technique pour pouvoir rendre une traduction qu’un professionnel dans ce domaine tiendra pour une version originale. Pour produire de telles traductions, un traducteur efficace est celui qui possède une formation et une expérience technique et scientifique professionnelle en plus de sa formation linguistique.


Pour plus de renseignements ou pour un devis, veuillez envoyer un courrier électronique à traductionstechniques@ttaf.nett

TTAF © 2002-2006 • Conception 123Media